• USA. English Version.　Gion is from SION, the "proof that Jews came to Japan" as we know from the Old Testament.　The Gion festival is held at the same time as the summer festival of Mountain Turugi, the religion of Jerusalem.


• 日本語. Japanese Version.　旧約聖書で分かる“ユダヤ人が日本に来た証” Gion はSIONから来てるそうで御座います。　＆　エルサレムの宗教＆剣山(Mountain TURUGI)の夏祭りと祇園(Gion)のお祭りは同時期の開催です。


• Русский (язык)ロシア語版. Гион - от Сион, "доказательство того, что евреи пришли в Японию", как мы знаем из Ветхого Завета.　Фестиваль Гион проводится в то же время, что и летний фестиваль Гор Туруги, религии Иерусалима.


• 中文版本。中国語版。祗园来自SION，是我们从《旧约》中知道的 "犹太人来到日本的证据"。　祇园节与耶路撒冷的宗教--图鲁基山的夏季节同时举行。


• ITALIA. Gion deriva da SION, la "prova che gli ebrei sono venuti in Giappone" come sappiamo dall'Antico Testamento.　Il festival di Gion si tiene in concomitanza con il festival estivo del monte Turugi, la religione di Gerusalemme.


• Française. Gion, qui est la preuve que les Juifs sont venus au Japon, comme mentionné dans la Bible, viendrait du mot israélite Sion. On dit que le festival d'été sur le Mont Kenzan à Shikoku est une reconstitution de l'Arche de Noé au même moment.


• Deutsche. GERMAN. ドイツ語。Gion kommt von SION, dem "Beweis, dass die Juden nach Japan kamen", wie wir aus dem Alten Testament wissen.　Das Gion-Fest wird zur gleichen Zeit wie das Sommerfest des Berges Turugi, der Religion Jerusalems, gefeiert.


• 台灣版。TAIWAN. 台湾。　祗園來自錫永，舊約中“猶太人來到日本的證據”。祗園節與耶路撒冷的宗教Turugi山的夏季節日同時舉行。


• KOREAN. 韓国語。영어. 기온은 구약에서 알 수 있듯이 "유대인이 일본에 왔다는 증거"라는 SION 출신입니다. 기온 축제는 예루살렘의 종교인 투루기산의 여름 축제와 동시에 개최된다.


• ARABIC. アラビア語。اللغة الإنجليزية: Gion من SION ، "الدليل على أن اليهود أتوا إلى اليابان" كما نعلم من العهد القديم. يقام مهرجان Gion في نفس الوقت الذي يقام فيه مهرجان صيف جبل Turugi ، ديانة القدس.


• Perusha　به نظر می رسد که Gion، که شاهدی بر آمدن یهودیان به ژاپن است، که در کتاب مقدس نیز آمده است، از کلمه SION در اسرائیل آمده است. و به نظر می رسد که جشنواره تابستانی کوه تسوروگی در شیکوکو در همان زمان برگزار می شود و بازتولید کشتی نوح است.


• TOPページに戻る。

Copyright (C) 2022 ,Masahiro Ishizuka(石塚　正浩),旧住所：〒197-0823　東京都あきる野市野辺81-8　OLD ADDRESS：81-8　NOBE　AKIRUNO-City　Tokyo　Japan. 現住所：〒197-0828　東京都あきる野市秋留5-3-11　Current address：〒197-0828,5-3-11 Akiru Akiruno-City Tokyo Japan,TEL :042-559-8638,iPhone:090-7555-5011,Skype: live:cloud9slack，norukia.jp@gmail.com, All Rights Reserved.